With progressive causes spread too thin, the lawmaker wants to rally around separating from the Palestinians, while rehabbing the perception of the left and its electoral standing