Police complete ballistic test on weapons used to subdue stabber in deadly attack; two injured victims in stable condition, hospital says