Video shows protesters trying to enter room where Rodica Radian-Gordon was being guarded, as member of security detail points pistol at them; she later finishes her talk