Israel’s 89-athlete delegation, its biggest-ever by far, includes top contenders, returning champions and no shortage of inspiring stories