After ransom deadline passes, account for group identifying as Black Shadow reportedly receives bitcoin payment of $104,000