Government news broadcast cuts to footage showing women and girls killed during protests, crosshairs on Supreme Leader Khamenei's forehead, as mass demonstrations enter 4th week