Group warns sum will double every 24 hours, and say they'll sell the documents if ransom money not paid within 3 days