Haredi visitors outside Stella Maris say they want to pray near the presumed burial site of Prophet Elisha; churchgoers say it's just another attempt to intimidate Christians