Hospital says 'Mr. Nice Guy’ consumed by 31-year-old, who suffered major cerebral hemorrhage, likely contained rat poison