47-year-old found wounded in park near city hall; police say assault likely a nationalistic attack after questioning 15-year-old; father says she planned attack in Jerusalem