Terror group blames bureaucracy at world body for the holdup, says some understandings reached with Israel are 'going well'