Terror group says window for return of slain soldiers' bodies is closing as it issues various threats against the Jewish state