Ismail Haniyeh, who has not traveled beyond Gaza and Egypt since 2017, will reportedly leave for Russia and other countries after talks in Egypt's capital