Israeli intel was caught off-guard by devastating assault; but terror group recently held live-fire exercise blasting through mock wall, raiding mock town