Terror group blames 'Zionist enemy' for escalation, boasts it has caused 'confusion and despair' in Israel; ministers warn full-scale Gaza operation could be near