Army insists it didn't hit medical center while responding to rocket attack, says secondary blasts from rocket manufacturing site may have done so