Despite relatively tame border protests, Friday's rocket fire suggests Iran-backed terror group's Baha Abu al-Ata has his own agenda and is willing to set area ablaze to achieve it