Recent incendiary attacks launched by disgruntled individuals, not terror group, official claims, but are signals to Israel to pick up pace of informal truce talks