Terror group official tells Lebanese paper calm will return to region after Israel meets its demands, days after Israeli defense official said such attacks would end