After Walid Taha says no good would come from toppling the government, terror group says the 'hesitant' remarks 'attest to a disconnection from the Palestinian Arab identity'