Official says 10 arrested following investigation into attack that was blamed in Islamic State sympathizers