Terror group warns against 'foolishness' of Israeli action in Gaza, vows to continue campaign of resistance after PM threatens harsh response to attacks