Announcement comes as Egyptian spy chief visits Gaza; terror group's deputy in the Strip says he rejects any attempt to condition reconstruction on issue of captives