Remarks by senior official in terror group will likely come as a relief to PA President Abbas, who polls indicate would lose in a head-to-head with Hamas chief Haniyeh