Delegation from Palestinian terror group due to visit Damascus next week, 10 years after siding with opposition against Assad in Syrian civil war