While PA leader Abbas is in Egypt attending regional summit, pressure mounts throughout Palestinian territories to end his ‘culture of decrees’ and hold elections