Incendiary balloon units reportedly set to resume attacks on Israel amid ongoing disagreements over improving living conditions in the enclave