Jewish groups vow to ascend to holy site on Israel's Independence Day, waving Israeli flags and singing national anthem; Hamas officials said to arrive in Moscow for talks