Seen by some as marking out Judaism as a race, move cuts funds for colleges that don't tackle discrimination against Jewish students; critics warn it'll chill free speech, backfire