Blue and White ministers rebel against plan to shut down stores, keep people from visiting others' homes, according to reports, putting scheme in limbo