Following chaos at match earlier this week, fans told to arrive three hours before kick off and those without IDs turned away, infuriating squad's owner