Women of the Wall praises Bezalel Smotrich for 'warm welcome' of train terminal tefillin stand for women, prompting far-right criticism of him