In letter displayed on posters around capital's Mea Shearim neighborhood, Meir Kazav asks to be moved to a cell without a television to avoid being drawn into sin