Shas, UTJ reportedly acquiesce to Netanyahu's request to wait on highly contentious legislation, but leading rabbis must sign off