Shas and UTJ chiefs say it would be 'complete madness' to hold vote amid pandemic, accompanying economic crisis; don't specify if they back budget for rest of year or through 2021