Demonstrators rage against sale of devices that can access the internet; Ben Gvir orders police to probe treatment of protesters