Hospital denies 'fake news' that it provided Belz rabbi Yissachar Dov Rokeach with round-the-clock treatment, and built a mini intensive care unit in his home