Ministers to examine proposal to allow restricted visits to pilgrimage site, even though Ukraine closed its borders to all foreign nationals Friday night