Kan's 'Valley of Tears' tells fictionalized stories of soldiers during 1973 war, coming to Israeli screens on October 19