Zarie Sibony appears before French court, to give harrowing testimony on Amedy Coulibaly's deadly assault on kosher supermarket, as 14 on trial for aiding attack