IDF says lead lawyer to meet with plaintiffs out of 'deep commitment' to victims of sexual crime; Lt. Col. Dan Sharoni accused of filming subordinates without their knowledge