Shaima Dallali removed from position after report by disciplinary panel into her past comments, which included calling a critic of Hamas a 'dirty Zionist,' Jewish News reports