Judge calls disgraced guru Keith Raniere 'ruthless and unyielding,' for luring girls and young women into sexual slavery, week after Claire Bronfman sentenced to 7 years