Dr. Deborah Birx says then-US president was 'presenting graphs that I never made'; Fauci refuses to be drawn on whether Trump is responsible for multitude of deaths