Open letter from some 90 doctors and researchers, including Nobel Chemistry laureate, urges Israel to adopt Swedish model and try to reach herd immunity while shielding the elderly