Edelstein warns against gatherings on Simhat Torah, calling the holiday a 'terrible danger'; says he's heartened by drop in infections, aims for 100,00 tests a day by the winter