Yuli Edelstein says it's possible government will tighten restrictions further, warns easing of rules will be gradual, as opposition rips into 'illogical' health policy