Coronavirus cabinet convenes as daily cases soar past 3,000; 22 other highly infected areas could also see schools and businesses shuttered, nightly closures