Nachman Ash says he understands the doctors-in-training had greater expectations from negotiations but says they're not possible to immediately implement responsibly