Moshe Bar Siman-Tov says in next few weeks government may increase number of those allowed to return to workplace, permit people to venture more than 100 meters from home